书的前言中,译者(📼)将人类(🦆)谈论死亡(wáng )和谈论(lùn )性相(xiàng )比(⛄),并得出(chū(💗) )两(liǎng )者一致的结论。其实(😅)不然,食色性也(🐪)并不是(🈲)死色性(🎌)也。人在谈(tá(🐸)n )论性(🏂)时往往嘴上(🔀)禁忌心里向(💒)往(🦎),而从来不见有人向(📁)往地谈论(🌽)(lùn )死(sǐ )。西方文(🥫)人历来比较开放—(🛷)—(✡)其实不(😩)是开放只是正常罢了(🙋)——两样都不讳忌(🥦)。所以(🛸)小(xiǎo )册(🔫)子里(🎴)尽(🐯)是(🏁)些什么约翰、什么斯,中国的(🚒)只见到一个沈从(cóng )文,外(🧙)加一(👯)个译(🔇)字,使人难(nán )辨究竟(👹)是沈(shěn )从文译别(🙂)(bié )人还是(🚒)别(bié )人译沈从文。总(zǒng )的感觉(jiào ),中国文人太可怜(lián )。其实,我觉得(dé )如此(cǐ )浩(🍽)大的中(zhōng )国(🌾)不会缺少论死的东西,除了恩莱特对中国文学(🌓)(xué )、(🔋)哲学总体(👏)的不了解外,还(hái )包(bāo )括(🏂)中国文(📘)(wén )人向来觉(jià(🏠)o )得死这(😺)东西不(🌬)登(dē(🌡)ng )大(🛥)雅之(🏂)堂,偶尔写一些也(yě )仿(💜)佛少(📵)女的日(rì )记,只待夜深人(🏯)静(♓)时自己品读(dú(🏸) ),并有理,有理(lǐ )地叫(🤫)。 ——宋嘉兮一直都没炸毛,她的脾(😱)气一直都算是(🌻)不错,只要没有人(😧)触及到底线(xiàn ),她还真(🧖)就是(shì )软萌软萌的,但一旦触及到(🏯)底(👈)线,宋(📤)(sòng )嘉(🚦)兮其实也不(🛠)是那么(me )的好说(💏)(shuō(😖) )话的。 反正(🍛)这老张家也不是就(☔)张大湖一(yī )个(gè )儿子(😁),她已(yǐ )经有(🏨)(yǒu )孙子(🚿)了,只要张家的香火能(néng )传递下(👑)去,她也(🛫)不惦记(🔺)(jì )着周氏肚子里(🚺)面的孩(🚙)子了! 钱(🐹)掌柜刚刚帮了她,这(zhè )个时候也(🍎)是好(㊗)心,张(🕟)秀娥(🎟)当(🔊)然不会拒(🧜)绝,于(📂)是就(❄)点头说道(dào ):也好。 张(zhāng )秀娥此时也发了(👴)狠,一(🌃)把就摁住(🤾)了蛇的身子,又挡了这蛇一(🐶)下(🐥)子。 霍(🏌)靳西原本安(📵)静(jì(🖱)ng )地看着(🍺)(zhe )自己面(miàn )前这母子俩(liǎng ),却忽然察觉(jiào )到什么一般,转头看向(🤯)了窗(🏀)外。 在(zài )杜(dù )明(míng )明仿(🔷)佛摇摇欲坠(zhuì )的状(🍶)态下,顾潇潇无奈(🈚)的摇摇(🔢)(yáo )头(🚥):不不不,杜同学,你(nǐ )误会我了,我没有骂你,我说的是事(📵)实(💱)。 沈宴州(zhōu )哭笑不(🙊)得,知道她(♒)感冒(mào )发烧(shāo ),哪里(lǐ )还有心情?他(🚚)伸(📞)手把她揽坐起来,暗暗呼了几口气(🧠)(qì ),勉强平复了身体的燥(zào )热,才出声喊(🤽):妈(mā ),快拿体温(💨)计来,晚晚生病了! 钱(qián )掌柜此时(shí )已经看出来点门道来了,他笑着说道:秀(xiù )娥姑娘和一(🧘)般的姑(😧)娘不一(yī )样,秦(🌻)公子(🧜)若是(🚱)真的对秀娥(é )姑娘(🎩)(niáng )有意的话,那就堂堂正(🦇)正的去追求和表示自(zì )己的意思吧。